12macau စည်းကမ်းချက်များနှင့် အသုံးပြုမှု သဘောတူညီချက်များ

ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် အသုံးပြုမှုသဘောတူညီချက်များ ("စည်းကမ်းချက်များ") သည် 12macau ဝဘ်ဆိုက် (https://12macau.buzz) နှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ("ပလက်ဖောင်း") ကို အသုံးပြုသူ ("ကစားသမား" သို့မဟုတ် "သင်") နှင့် 12macau ကြား တရားဝင်သဘောတူညီချက်ကို ဖွဲ့စည်းသည်။

12macau ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းတစ်ခုခုဖြင့် ဤစည်းကမ်းချက်များကို အပြည့်အဝ သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို သဘောမတူပါက ချက်ချင်းပလက်ဖောင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါ။

ဤစည်းကမ်းချက်များသည် မြန်မာဘာသာဖြင့်သာ ချုပ်ဆိုထားပြီး မြန်မာဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသော ဗားရှင်းသည်သာ တရားဝင်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။

12macau ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုရန် အောက်ပါ အရည်အချင်းများ ပြည့်မီရမည် —

• အသက် 21 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်။ 21 နှစ်အောက် မည်သူမဆို ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့်မရှိ။
• မြန်မာနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဤဝန်ဆောင်မှုများသည် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော နိုင်ငံ၌ နေထိုင်သူဖြစ်ရမည်။
• မိမိကိုယ်တိုင် ကိုယ်ပိုင်သဘောဆန္ဒဖြင့် ကစားနေသူဖြစ်ရမည်၊ အခြားသူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုယ်စား ကစားနေသူ မဖြစ်ရပါ။
• တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ငွေကိုသုံး၍ ကစားနေသူ မဖြစ်ရပါ — မိမိပိုင်ငွေဖြင့်သာ ကစားရမည်။
• ကစားမှုကို တားမြစ်ထားသော မည်သည့်ဥပဒေ၊ ဆောင်ရွက်ချက် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းကိုမဆို မချိုးဖောက်ဘဲ ကစားနေသူဖြစ်ရမည်။
• ယခင်တွင် 12macau မှ အကောင့်ပိတ်သိမ်းခြင်း ခံထားသူ မဖြစ်ရပါ။

ကစားသမားတိုင်းသည် 12macau တွင် တစ်ကြိမ်တွင် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ အကောင့်များစွာ ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက အားလုံးကို ပိတ်သိမ်းနိုင်ပြီး ငွေကြေးများ ဆုံးပြိုနိုင်သည်။

• မှတ်ပုံတင်ရာတွင် မှန်ကန်ပြည့်စုံသောအချက်အလက်များသာ ဖြည့်သွင်းရမည်။ အချက်အလက်မှားများ ဖြည့်ခြင်းသည် အကောင့်ပိတ်သိမ်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။
• မှတ်ပုံတင်ကတ် (NRC) သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်စစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းမပြုလုပ်မချင်း ငွေထုတ်ခွင့်ကန့်သတ်မည်ဖြစ်သည်။
• လျှို့ဝှက်နံပါတ် (Password) ကို ကိုယ်တိုင်သာ ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် မျှဝေခြင်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်သည်။
• အကောင့်ကို မျှဝေ၍မရ၊ ရောင်း၍မရ၊ လွှဲပြောင်း၍မရ။ ဤလုပ်ဆောင်မှုများကို ဥပဒေချိုးဖောက်မှုအဖြစ် ကောင်းကောင်းမှတ်ယူမည်။
• သင်၏အကောင့်မှ ဆောင်ရွက်သော မည်သည့်ကစားမှုကိုမဆို ကစားသမား ကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်ရာ မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သော နစ်နာမှုများကို 12macau မှ တာဝန်မယူပါ။

အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သော မည်သည့် သံသယဖြစ်ဖွယ်လုပ်ဆောင်မှုကိုမဆို တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း [email protected] ကို ဆက်သွယ်ပါ။

12macau သည် မြန်မာဒေသဆိုင်ရာ ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဖြင့်သာ ငွေသွင်းငွေထုတ်ကို ခွင့်ပြုသည်။ လက်ခံသောနည်းလမ်းများ ပါဝင်သည်မှာ —

• KBZPay — မြန်မာ၏ အကြီးဆုံး မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုစနစ်
• Wave Money — Telenor Myanmar ၏ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှု
• AYA Pay — Ayeyarwady Bank ၏ ငွေပေးချေမှုပလက်ဖောင်း
• CB Pay — CB Bank ၏ ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှု
• Yoma Bank နှင့် AYA Bank ဘဏ်လွှဲ

ငွေထုတ်ရန် အကောင့်စစ်ဆေးမှု (KYC) ပြုလုပ်ပြီးစီးရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေသွင်းခဲ့သောနည်းလမ်းတူနှင့်သာ ငွေထုတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ငွေကြေးဖြူစင်ရေးတားဆီးမှုမူဝါဒ ("AML") ကို 12macau တင်းကြပ်စွာလိုက်နာသောကြောင့် ငွေသွင်းသောနည်းလမ်းနှင့်ကွဲလွဲသော ငွေထုတ်ကြိုးပမ်းမှုများကို ငြင်းပယ်မည်ဖြစ်သည်။

• ပြတ်သားသောငွေသွင်းစစ်ဆေးမှုမရရှိမချင်း ငွေသွင်းမှု ကနဦးအတည်ပြုချက်မသည်မချင်း ကစားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
• ငွေသွင်းမှုတွင် ပြဿနာဖြစ်ပါက ငွေပေးချေမှုကို 3 ရက်အတွင်း ပြန်အမ်းနိုင်သည်။
• 12macau မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် ကြေးပြေဘောင်ကောက်ခြင်း မရှိသော်လည်း ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေနည်းလမ်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ ကောက်ခံနိုင်သောအခကြေးငွေများအတွက် 12macau တာဝန်မယူပါ။

12macau မှပေးသော ဘောနပ်စ်များ၊ ပရိုမိုးရှင်းများနှင့် အခမဲ့ Spins များ ("ဆုကြေးငွေများ") သည် ကစားသမားတစ်ဦးချင်းစီ သို့မဟုတ် ကစားသမားအုပ်စုတစ်ခုအတွက် သီးသန့် ပြောင်းလဲနိုင်သောစည်းကမ်းများဖြင့် ပေးအပ်သည်။

• ဘောနပ်စ်ငွေများကို ပကတိငွေ ("Real Money") အဖြစ်မပြောင်းမချင်း ငွေထုတ်ခွင့်မရှိ။ Wagering Requirement (ကစားနိုင်သောဘောနပ်စ်ပမာဏ) ကို ဦးစွာပြည့်မီရမည်။
• ဘောနပ်စ်တစ်ခုချင်းစီ၏ Wagering Requirement ကို ဆိုင်ရာပရိုမိုးရှင်းစာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုမှ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်သည်။
• ဘောနပ်စ်ဆောင်ရွက်ချက် ချိုးဖောက်ကြောင်း (ဥပမာ — ဘောနပ်စ်ငွေသုံး Multi-Account ကစားမှု) တွေ့ရှိပါက ဘောနပ်စ်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းဘောနပ်စ်ဖြင့် ကစားခဲ့မှုမှ ရရှိသောနိုင်ငွေများကိုလည်း ပြန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
• ဘောနပ်စ်များသည် ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြပေးထားသည့် သတ်မှတ်ချိန်အထိသာ တရားဝင်သည်။
• 12macau သည် မည်သည့်ဘောနပ်စ် သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်းကိုမဆို ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

12macau တွင် ရရှိနိုင်သောဂိမ်းများ ပါဝင်သည်မှာ Live Casino (Baccarat, Roulette, Dragon Tiger, Teen Patti, Andar Bahar), Slots, Crash Games (Aviator, JetX) နှင့် ဘောလုံးလောင်းကစား (EPL, UEFA Champions League, FIFA World Cup, AFF Cup, Myanmar National League) တို့ဖြစ်ကြသည်။

• ဂိမ်းရလဒ်များသည် RNG (Random Number Generator) နည်းပညာ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုဖြင့် ဆောင်ရွက်ပြီး မတိုင်မချင်း မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။
• ကစားနေစဉ် ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်မှုဖြစ်ပါက ဂိမ်းသည် ဆာဗာမှတ်တမ်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်မည်ဖြစ်ပြီး ရလဒ်ကို ဆာဗာမှတ်တမ်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။
• နည်းပညာချွတ်ယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော မှားယွင်းသော ကမ်းလှမ်းမှုများ (Erroneous Odds/Payouts) ကို 12macau ပြန်လည်ကွင်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
• ဘောလုံးလောင်းကစားတွင် ပြိုင်ပွဲရလဒ်ကို တရားဝင်အားကစားသတင်းရင်းမြစ်မှ ရယူမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းရလဒ်သည် အပြီးအပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
• ကစားသမားသည် မိမိကစားလိုသောပမာဏကို ကစားမပြုမီ သေချာစစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး တင်ပြပြီးသောလောင်းကြေးကို ပြန်ရုပ်သိမ်းခွင့် မရှိပါ။

ဘောလုံးပွဲများနှင့်ပတ်သက်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များ (ပွဲ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း၊ Walk Over ဖြစ်ခြင်း) ကို 12macau ၏ ကစားမှုစည်းကမ်းများ ("Sports Rules") ဖြင့် ကောင်းကောင်းဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

အောက်ပါ လုပ်ဆောင်မှုများကို 12macau ပလက်ဖောင်းတွင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်သည် —

• မိမိမဟုတ်သောအမည်၊ ပတ်စပို့ သို့မဟုတ် ဘဏ်အကောင့်ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း ("Identity Fraud")။
• ငွေကြေးဖြူစင်ရေးအတွက် 12macau ကို ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း ("Money Laundering")။
• ဆော့ဖ်ဝဲ ချွတ်ယွင်းချက်၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ထောက်ကူပေးသော ကိရိယာများ (Bot, Script, Automated Tool) အသုံးပြုကာ ကစားမှုဆောင်ရွက်ခြင်း။
• ကောင်ကြော်ချိတ်ဆက်မှု ("Collusion") ဆောင်ရွက်ခြင်း — ကစားသမားများ ညှိနှိုင်းပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ကစားသမားထံမှ ငွေကြေးရယူခြင်း၊ Match Fixing ကိုအသုံးပြုခြင်း။
• ဒေတာခိုးယူရန်၊ ပလက်ဖောင်းကို နှောင့်ယှက်ရန် သို့မဟုတ် ဆာဗာကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားခြင်း ("Hacking / DDoS Attack")။
• အခြားကစားသမားများ၊ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် 12macau အသိုင်းအဝိုင်းကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆဲဆိုခြင်း။
• ဆိုင်ရာဘောနပ်စ်များကို ငွေထုတ်ယူရန်သက်သက် Arbitrage ကစားမှု ဆောင်ရွက်ခြင်း ("Bonus Abuse")။

12macau ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများ၊ ဒီဇိုင်းများ၊ ဆော့ဖ်ဝဲများ၊ ကုဒ်များ၊ ဂရပ်ဖစ်များ၊ လိုဂိုများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ("အကြောင်းအရာ") သည် 12macau သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများ၏ မူပိုင်ဥပဒေ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေ နှင့် အခြားဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ဥပဒေများ ("IP Laws") ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

• 12macau ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဝဘ်ဆိုက်မှ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ကူးယူ၊ ပြန်ဖြန့်ဝေ၊ ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် စီးပွားဖြစ်အသုံးချခြင်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်သည်။
• ဂိမ်းကုဒ်ကို Reverse Engineer ဖော်ထုတ်ကြိုးစားခြင်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲကို ဖြိုဖျက်ကြိုးစားခြင်း ဥပဒေချိုးဖောက်မှုအဖြစ် မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး တရားရေးဆောင်ရွက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။
• 12macau ဝဘ်ဆိုက်ကိုသုံး၍ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကြော်ငြာပြုလုပ်ခြင်း တားမြစ်သည်။

ကစားသမားများသည် 12macau ပလက်ဖောင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့်သာ ရရှိသည်ဖြစ်ပြီး ဤပြင်ပတွင် မည်သည့်ခွင့်ပြုချက်မျှ ပေးအပ်ထားခြင်း မရှိပါ။

12macau သည် ပလက်ဖောင်းကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ("As Is") ပေးဆောင်သည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါတာဝန်ယူမှုများကို ကြေညာသည် —

• ပလက်ဖောင်းသည် ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်ခြင်း၊ ဆာဗာချိုးယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကြောင့် ယာယီမရနိုင်သောကာလများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်ကို 12macau အသိပေးသည်။
• ကစားသမားနစ်နာမှုများ — ဥပမာ ဒေတာဆုံးရှုံးမှု၊ ကစားမှုမှ ဆုံးရှုံးမှု — ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သောနစ်နာဆုံးရှုံးမှုများ (Consequential Loss) ကို 12macau မှ တာဝန်မယူပါ။
• ကစားမှုနှင့်ဆက်စပ်သော ဘဏ္ဍာရေးဆုံးရှုံးမှုများသည် ကစားသမား၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ဖြစ်ပေါ်သောကြောင့် 12macau မှ တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။
• ပြင်ပဝဘ်ဆိုက်များ ("Third-Party Sites") ဆီသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်များ၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် 12macau တာဝန်မယူပါ။

12macau သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မြန်မာနိုင်ငံဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသောပုံစံဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသောဒေတာများ ပါဝင်သည်မှာ —

• အကောင့်မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် ပေးအပ်သောကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ (အမည်၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ်၊ ဖုန်းနံပါတ်)။
• ငွေသွင်းငွေထုတ်ဆောင်ရွက်ချက်မှတ်တမ်းများ နှင့် ကစားမှုသမိုင်းများ ("Transaction & Gaming History")။
• ကွန်ပျူတာ IP လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဇာအမျိုးအစား နှင့် စက်ကိရိယာအချက်အလက်များ ("Device Data")။

ဤအချက်အလက်များကို ဝန်ဆောင်မှုမြှင့်တင်ခြင်း၊ AML စစ်ဆေးခြင်း နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုက်နာဆောင်ရွက်မှုများအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ စာမျက်နှာတွင် အပြည့်အဝဖတ်ရှုနိုင်သည်။

12macau သည် တာဝန်သိကစားခြင်းကို အလေးထားသောပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ကစားမှုသည် ဖျော်ဖြေရေးသာဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေရှာဖွေရေးနည်းလမ်းမဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။

• ကစားသမားများသည် မိမိတတ်နိုင်သောပမာဏသာ ကစားသင့်သည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်သောပမာဏထက် ကျော်လွန်ကစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
• ကစားမှု ကြည်နူးမှုမဆုံးရှုံးဘဲ ချုပ်ခြင်း၊ ကစားနေချိန်ကန့်သတ်ခြင်း ("Session Limit") နှင့် ငွေပမာဏကန့်သတ်ခြင်း ("Deposit Limit") ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။
• ကစားမှုသည် ပြဿနာဖြစ်လာသည်ဟု ခံစားရပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ ကိုယ်တိုင်ဖယ်ရှားမှု ("Self-Exclusion") ကိုလည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။

တာဝန်သိကစားခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော အပြည့်အစုံ လမ်းညွှန်ချက်ကို တာဝန်သိ ကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

12macau သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် ကစားသမား၏ အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည် —

• ဤစည်းကမ်းချက်များ ချိုးဖောက်မှုကို တွေ့ရှိပါ။
• မှားယွင်းသောကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေးသွင်းကြောင်း တွေ့ရှိပါ။
• AML စစ်ဆေးမှုတွင် ငွေကြေးဖြူစင်ရေးသံသယဖြစ်ဖွယ် တွေ့ရှိပါ။
• ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဘောနပ်စ် ကိုယ်ကျိုးဆောင်မှု ("Abuse") ကျူးလွန်ကြောင်း တွေ့ရှိပါ။
• ကစားသမား ကိုယ်တိုင်တောင်းဆိုသောအကောင့်ပိတ်သိမ်းမှု ("Voluntary Closure") ဆောင်ရွက်ပါ။

ကိုယ်တိုင်ပိတ်သိမ်းမှုဆောင်ရွက်လိုပါက [email protected] ကိုဆက်သွယ်ပြီး ကျန်ငွေများကို သတ်မှတ်နည်းလမ်းဖြင့် ပြန်ရယူနိုင်သည်။ ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ပိတ်သိမ်းသောအကောင့်များရှိ ကျန်ငွေများကို ငွေပြန်မအမ်းနိုင်ပါ။

ကစားသမားနှင့် 12macau ကြား မည်သည့်အငြင်းပွားမှုမဆို ဖြစ်ပေါ်လာပါက အောက်ပါအဆင့်များဖြင့် ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည် —

• အဆင့် ၁ — ကစားသမားသည် [email protected] ကိုတစ်ဆင့် တိုင်ကြားချက်တင်သွင်းသည်။ 48 နာရီအတွင်း ကနဦးတုံ့ပြန်ချက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
• အဆင့် ၂ — 7 ရက်အတွင်း ဖြေရှင်းချက်မရပါက 12macau ၏ တာဝန်ရှိသောမန်နေဂျာအဖွဲ့မှ စစ်ဆေးဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
• အဆင့် ၃ — 14 ရက်အတွင်းလည်း ဖြေရှင်းချက်မရပါက ကစားသမားသည် ပြင်ပဖျန်ဖြေရေးယန္တရားများ ("External Dispute Resolution") မှတဆင့် ဆောင်ရွက်ခွင့်ရှိသည်။

ဤစည်းကမ်းချက်များကို မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေများနှင့် ညီညွတ်သောပုံစံဖြင့် ဖတ်ရှုနားလည်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဤစာရွက်စာတမ်းနှင့်ဆက်စပ်သောမည်သည့်အငြင်းပွားမှုမဆို မြန်မာနိုင်ငံ တရားရုံးများ၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်("Jurisdiction") တွင် ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။

• ဤစည်းကမ်းချက်တစ်ချက်ချင်းစီ မတရားကြောင်းတွေ့ရှိပါကလည်း ကျန်တာဝန်ဝတ္တရားများ ဆက်လက်တရားဝင်နေမည်ဖြစ်သည် ("Severability Clause")။
• ဤစည်းကမ်းချက်တချို့ကို 12macau မှ ဆောင်ရွက်မှုမပြုနိုင်ကြောင်းတွေ့ရှိပါကလည်း ၎င်းစည်းကမ်းများကို ဖျက်သိမ်းသည်မဟုတ်ဘဲ နောင်တွင် ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့် ဆက်လက်ရှိသည်။

ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ မြန်မာဘာသာဗားရှင်းနှင့် မည်သည့်ဘာသာပြန်ဗားရှင်းကြားမဆို ကွဲလွဲမှုဖြစ်ပါက မြန်မာဘာသာဗားရှင်းသာ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့်ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များ၊ တိုင်ကြားချက်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များကို အောက်ပါနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည် —

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့သည် မြန်မာဘာသာဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ပေးပြီး ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ မော်လမြိုင်နှင့် အခြားမြန်မာမြို့ကြီးများမှ ကစားသမားများကို ပြည့်ဝစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ပါသည်။